Translation Party: Like Babelfish Only Even Better

[Naem]

Aug 9, 2009 12:19:31 GMT 10 Breaker said:

"In the garden of Eden, honey, don't you know that I love you?"

-becomes-

"Eden Park, honey, do not love me"

I'm not sure why I love this so much.

And now, I shall attempt to find equilibrium in Butterflies & Hurricanes, verse by verse. Here are the original lyrics for reference:

Change everything you are
And everything you were
Your number has been called

Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Change everything you are
And everything you were
Your number has been called

Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Don’t let your self down
And don’t let yourself go
Your last chance has arrived

Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

All of the code is changed

Before the battle of Revenge of the time, you will need to obtain the start time

This book is a great opportunity for me, I think we can change that must have heard, the world's best (Heh, couldn't find equilibrium for this)

[and so on, until the next different verse...]

She is the last chance to reach his

...Yep.

[somebody probably]

translationparty.com/tp/#768789 <- ahahahah.

[Hunter]

www.translationparty.com/tp/#769333

ahahahahah

[CoolCorky]

You know when you're really bored and you go to Babelfish and put some crap in there and go back and forth between languages with hilarious results? This is a website that produces INTENTIONAL hilarity of the same sort. Give it an English phrase and it will be translated to Japanese and back to English again until some sort of "equilibrium" is found, or until crap gets too confusing to continue, I suppose. As an example, let's see what happens to the quote to the left of this post:

Becomes:

Cardboard boxes, or pull a story, any number of silly Babelfish? We are creating a web of hilarity. English, Japanese, English, "" is a disease that destroys the balance of the translation. As an example, I quote a result that appears to the left of me:



Oh, and this:

No, go away before I murder your dog you sick motherPOPPET.

Becomes:

Before your dog, this disease is to kill me, I go around the corner.

[dynamicsonic]

translationparty.com/#819327

Wow. I brokes it.

translationparty.com/#838361

I love breaking translation party...

[Eco]

translationparty.com/#834929

HOT DAMNED

[dynamicsonic]

Okay, this is illogical.

Is add, are is in adder

becomes

Add to Cart

[CoolCorky]

translationparty.com/#880257

[Sergeant Dull]

translationparty.com/tp/#896383

Lets hope you got some loooong time ;D

[CoolCorky]

Never gonna give you up,
Never gonna let you down,
Never gonna run around and desert you.
Never gonna make you cry,
Never gonna say goodbye,
Never gonna tell a lie and hurt you.

Becomes:

Also, when you are running around, has been moved next to the desert. Indeed, to say goodbye with tears, I can not hurt it.


EDIT: translationparty.com/tp/#897664 <--lolwut

[Naem]

"Faker? I think YOU are the fake hedgehog around here."
into Japanese
"ふりか私がここでは、偽ハリネズミだと思う。 "
back into English
"I pretend I'm here, I think it's fake hedgehogs."
back into Japanese
"私はここに来たんだ、私はそれを偽のふりハリネズミだと思う。 "
back into English
"I came here, I think it is a false pretense of hedgehogs."
back into Japanese
"私はここに来た、私はそれをハリネズミの虚偽の口実だと思う。 "
back into English
"I came here, I think it is a false pretext of hedgehogs."
back into Japanese
"私はここに来た、私はそれをハリネズミの虚偽の口実だと思う。 "
back into English
"I came here, I think it is a false pretext of hedgehogs."

...Is this a metaphor for the current state of Sonic games?

Well, I had to find out. So I asked Translation Party.

... Is this a metaphor for the current state of Sonic games?
into Japanese
...このソニックのゲームの現在の状態のためのメタファーですか？
back into English
... What is a metaphor for the current state of the Sonic games?
back into Japanese
...ソニックは、ゲームの現在の状態のためのメタファーは何ですか？
back into English
... Sonic is a metaphor for the current state of the game?
back into Japanese
...ソニックは、ゲームの現在の状態のためのメタファーは何ですか？
back into English
... Sonic is a metaphor for the current state of the game?

[iBishyT]

IT IS ALL KNOWING! D:

[Squirrel Hero]

translationparty.com/tp/#1014382

overcomplication much?

[dynamicsonic]

translationparty.com/#1084102
Form SPANISH to BASIC.

[CoolCorky]

Aug 11, 2009 10:19:50 GMT 10 Squirrel Hero said:

translationparty.com/tp/#1014382

overcomplication much?

Where the hell does BERUBERUBERUBERU come from?